Upon receiving an invitation to a nobleman's assembly, patriarch Jan Paweł seeks his son's advice on asserting dominance over his archnemesis, Andrzej.
In Stanisław's absence, Jakub hatches an inheritance plot to oust Aniela while Jan Paweł wrestles with a decision about an upcoming march for equality.
To strengthen ties with Leszek while on a family vacation, Jan Paweł offers to translate political negotiations — despite not knowing a lick of Turkish.